Consument sombert, omzet detailhandel stijgt